TAMPA, Fla. May 17, 2005 -- The American Association of Kidney Patients (AAKP) now offers a Spanish version of its brochure, Understanding Your Hemodialysis Options, on its Web site. Download the brochure in its entirety by clicking here.

This 16-page brochure provides a description of hemodialysis, as well as an in-depth explanation of types of hemodialysis treatments, including conventional, short daily and nocturnal. Readers can learn about home and in-center treatment for each option. This brochure offers a detailed explanation of the various physical, emotional and social aspects associated with each treatment. In addition, it includes the benefits and drawbacks for the various treatment options.

Hemodialysis is a medical procedure designed to remove wastes, toxins and fluids from the blood when the kidneys have failed. It is the most common treatment for end-stage renal disease (ESRD), more commonly known as kidney failure.

For more information about this brochure, please contact the AAKP National Office at (800) 749-2257 or info@aakp.org. The brochure is also available in English.

AAKP is the voluntary, patient organization, which for more than 35 years, has been dedicated to improving the lives of fellow kidney patients and their families by helping them deal with the physical, emotional and social impact of kidney disease. The programs offered by AAKP inform and inspire patients and their families to better understand their condition, adjust more readily to their circumstances and assume more normal, productive lives in their communities.